在一段精彩的開場秀之后，由公司各部門領導們一起帶來精彩的舞蹈show節目《康定情歌》，大家齊聚一堂，共同奏響2024年的激情序曲，也祝愿海特爾在2024年取得更加輝煌的成就。

After a wonderful opening show, the leaders of various departments of the company brought together a wonderful dance show called "Kangding Love Song". Everyone gathered together to play the passionate overture of 2024, and also wished Heider even more brilliant achievements in 2024.

“眾志成城，千人同心，方得千人之力”今天的輝煌，源自于每一位家人的堅韌奮斗與無私付出。本次年終盛會對2023年表現突出的團隊及個人進行了表彰。

Today's glory stems from the tenacious struggle and selfless dedication of every family member. This year-end event commended the outstanding teams and individuals who performed well in 2023.

《誠信盡責優秀員工獎》

《關愛進取優秀員工獎》

《團隊協作優秀員工獎》

《優秀員工獎》

《客戶滿意優秀員工獎》

《優秀管理員獎》

《6S個人獎》

《6S團隊獎》

頒獎環節告一段落，公司精心策劃了精彩的節目表演和豐富的晚宴。各部門才藝節目輪番上演，包括歌舞、小品、詩朗誦等豐富多樣的表演形式，員工們積極參與，展現了自己的風采和才藝，為整個晚宴增加色彩。

The award ceremony came to an end, and the company carefully planned an exciting program performance and a rich dinner. The talent programs of various departments are staged in turns, including a variety of performance forms such as singing and dancing, skits, and poetry recitation. Employees actively participate, showcasing their talents and talents, adding color to the entire dinner.

《合唱：團結就是力量》

《朗誦：海特爾人》

《小品：你有我也有》

《朗誦：上班使我快樂》

《相聲：相反話》

游戲活動更是將整個晚宴推至高潮，《猜動物》、《聽口令》、《數鈔票》、《坐氣球比賽》等活動讓歡笑聲感染著現場每一個人。

The game activities pushed the entire banquet to its climax, with activities such as "Guessing Animals", "Listening to Orders", "Counting Money", and "Balloon Racing" infecting everyone on site with laughter.

難忘今宵，隨著回顧遇見、展望未來以及各個精彩的節目表演，小游戲環節的歡聲歌舞中，迎來了我們的年會晚宴，2024海特爾年會圓滿結束！祝愿海特爾2024年砥礪前行，共贏輝煌！

Unforgettable tonight, as we look back on our encounters, look forward to the future, and perform various exciting programs, amidst the joyful singing and dancing in the small game segment, we welcome our annual conference dinner. The 2024 Haitel Annual Conference has come to a successful end! Wishing Haitel a bright future in 2024 and a win-win situation!